var name = "Dieter.Welzel";
var endung = "gmx.de";
document.write('\<a class=\"email personal" href=\"mailto:' + name + '@' + endung + '">');
document.write(name + '@' + endung + '</a>');